Romeo ve Juliet

Tiyatro

AKM Tiyatro Salonu

25 Nisan Perşembe - 20:00

26 Nisan Cuma - 20:00

27 Nisan Cumartesi - 20:00

28 Nisan Pazar - 20:00

Yazan: William Shakespeare
Türkçe Çevirisi: Özdemir Nutku
Yunanca Çevirisi: Giorgos Blanas
Yöneten: Lefteris Giovanidis

William Shakespeare’in ölümsüz eseri “Romeo ve Juliet”, Türkiye’den Devlet Tiyatroları ve Yunanistan’dan Atina Konser Salonu Megaron ve Yorgos Lykiardopoulos kültürel organizasyonu Lykofos ortak projesiyle Ege’nin her iki yakasında tiyatroseverlerle buluşuyor.

Pire Belediye Tiyatrosu yönetmenlerinden Lefteris Giovanidis’in reji koltuğuna oturduğu bu uluslararası büyük yapımda Devlet Tiyatrolarını dört sanatçı ve bir ışık direktörünün yanı sıra Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrasından bir besteci temsil edecek.

Yunanistan ve Türkiye’den köklü sanat kurumları ve sanatçıları bir araya getiren ve kadim sanat potasında birleştiren proje, iki ulus arasında bir köprü kurmayı amaçlıyor. Türk ve Yunan sanatçılar; aşk, ihanet, dostluk ve trajedinin unutulmaz bir hikâyesi olan “Romeo ve Juliet”i, kendi zengin kültürel miraslarından ve tarihsel arka planlarından ilham alarak yeniden canlandırıyor.

Proje, Shakespeare'in şiirsel başyapıtını günümüze uyarlayarak, her zaman barış içinde olmasa da hasbelkader bir Balkan şehrinde birlikte yaşayan iki ailenin, Yunan Capulet'ler ve Türk Montague'lerin dünyasına taşıyor. Farklı kültür ve dinlere mensup insanlar, suç, günlük hayatın bir parçası hâline gelen şiddet ve çılgınlıkların arka planında Türk Romeo ile Yunan Juliet'in aşk hikâyesi filizleniyor.

Oyuncular:
Dadı: Roula Pateraki
Juliet: Calliope Chaska
Romeo: Alp Ünsal
Rahip Lawrence: Eray Eserol
Capulet: Nikos Karathanos
Lady Capulet: Maria Diakopanagiotou
Mercutio: Sevki Cepa
Benvolio: Efe Akercan
Tybalt: Spyros Margkoudakis
Paris: Nikos Konstantopoulos
Sampson/Uşak: Dimitris Charalampoboulos

Dekor Tasarımı: Constantinos Zamanis
Işık Tasarımı: Yakup Çartık
Müzik: Ekin Eti
Hareket Düzeni: Amalia Bennett
Sahne Dövüşü: Kris Radanov
Yönetmen Yardımcısı: Dimitris Charalampoulos

Yapım Sorumlusu: Katerina Berdeka
Proje Koordinatörleri: Burcu Boran, Roza Kaloudi
Asistanlar: Maria Xydaki, Panuchi Margelos
Fotoğraf: Elina Younlali
Video Tanıtım: Fotis Fotopoulos
Fotoğraf ve Video için Stil Danışmanı: Haris Souliotis

Oyun İngilizce, Yunanca ve Türkçe olarak üç dilde oynanacaktır.  Üst yazı sistemi bulunmaktadır.

ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ

E-Posta: bilgi@akmistanbul.gov.tr

Adres: Gümüşsuyu Mahallesi Mete Caddesi No: 2 Beyoğlu/İstanbul
Otopark Adres: Gümüşsuyu Mahallesi Miralay Şefik Bey Sokak No:19 Beyoğlu/İstanbul Harita için tıklayın.

Atatürk Kitaplığı yanında bulunan tarifeli otoparkımız, 7/24 hizmet vermektedir.